Tens of millions of dollars(数千万ドル)
マスク氏は、「激戦州の100万人以上、いや200万人以上の有権者に、憲法修正条項第1条と第2条を支持する請願書に署名してもらいたい」、「政治家らに重要なメッセージを送るものだと思う」と述べた。
まず、「お金がかかる」は「cost」を動詞として使います。「かかりそう」とい日本語に拘って「seem to」や「look like」を使う必要は全くなくて、未来のことなので「It’s going to」を使うだけです。他にもHow much did it cost?
(いくらかかったの?)How much is it going to cost?
(いくらかかりそうなの?)It costs a lot of money.
(お金がいっぱいかかる)It cost a lot of money.
(お金がいっぱいかかった)そして、今回のポイントは「数十万」のような言い方です。「万」は英語にはないので、日本語と英語では数字の言い方がズレてしまって難しいですよね。「1万」は「ten thousand」、「10万」は「one hundred thousand」、「100万」は「one million」ですね。数字を書くときに、3桁に1回コンマが入りますよね。それは「万」がないヨーロッパの言葉に沿った書き方です。数字を書くと英語の読み方が分かりやすくなります。たとえば「10,000」の場合、コンマの左側に「10」と書いてあるのでそれを「ten」とそのまま読んで「ten thousand」。「100,000」の場合、コンマの左側に「100」と書いてあるのでそれを「one hundred」とそのまま読んで「one hundred thousand」。右から1つ目のコンマを「thousand」と読んで、2つ目のコンマを「million」と読みます。なので「1,000,000」の場合はコンマの左側に「1」と書いてあるのでそれを「one million」と読みます。そして「数千人」「数百万ドル」のような曖昧な言い方はどうなるでしょう?「数千」は「thousands」と複数形にするだけです。「数万」なら「tens of thousands」と「ten」にも「thousand」にも複数形の「s」を付けます。たとえばthousands of people
(数千人)tens of thousands of dollars
(数万ドル)hundreds of thousands of people
(数十万人)millions of dollars
(数百万ドル)tens of millions of dollars
(数千万ドル)
「万」は英語にはないので、日本語と英語では数字の言い方がズレてしまって難しいですよね。
数百万ドル規模の 【形】multimillion-dollar - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。
数字を書くときに、3桁に1回コンマが入りますよね。それは「万」がないヨーロッパの言葉に沿った書き方です。数字を書くと英語の読み方が分かりやすくなります。
テクノロジー業界の大富豪イーロン・マスク氏が、米大統領選挙の重要激戦州となっているペンシルヴェニア州で、来月5日の投票日まで毎日1人の登録有権者に100万ドル(約1億5000万円)を贈ると表明した。
お客様の車に関する「困った」を解決出来る車の総合窓口100万ドルです。買取り専門店として創業して四半世紀。現在、新車・中古車の販売・整備・車検・保険・レスキュー・購入サポートとお車の全てに応えられる体制を整え、恵那本店と軽専門店ジュニアサークルの2店舗で営業を行っています。陸運局認可車検整備工場を併設。国家整備士が在籍し気軽にお車の相談が可能!保険の代理店業務にも力を入れ、万が一の事故もサポート!恵那・中津川・東濃地域の車選びはココで決まりです!
国家整備士の資格を持ったスタッフが在籍しております。また、本社併設の陸運局認可整備工場を完備し、整備士が責任をもってお客様のお車を点検致します。商談時からご購入後のアフターフォローまで国が認めた自社整備工場完備の100万ドルがサポートいたします。